cv, emplois, missions et stages en France
158 Visiteurs connectés


Traductrice adaptatrice spécialisée dans le sous-titrage de films, séries et documentaires. Relectrice correctrice. inscrit sur correcteurs.enligne-fr.com

Résumé

Bonjour, je suis traductrice adaptatrice freelance, bilingue anglais-français, avec plus de 10 ans d'expérience. Je propose mes services dans le domaine du sous-titrage et voice over, ainsi que pour des relectures et corrections....
...
...
...
...
...
...

Présentation

Bonjour,
Je suis traductrice adaptatrice freelance (anglais-français) avec plus de 10 ans d’expérience dans ce domaine. J’ai notamment participé au sous-titrage de programmes tels que « House M.D. », « ER », « The Prisoner », « Prison Break », « Flashpoint », « Psych », « Law and Order UK », etc. Je fais actuellement partie de l'équipe de traducteurs du « Tonight Show de Jimmy Fallon » (simulcast).

Je propose mes services pour du repérage, du sous-titrage et de la simulation de programmes (longs métrages, séries ou documentaires) de l'anglais vers le français, ainsi que pour du voice over.


Je suis également disponible pour des relectures et correctio...
...
...
...
...
...
...

Spécialités

Sous-titrage et traduction pour voice over
traduction
correction
relecture

Secteur activité

traduction technique, sous-titrage, voice over
En voir plus sur ce CV

Consultez ce CV
correcteurs.enligne-fr.com